نیویارک: نیویارک کی تھیٹر کمیٹی اور براڈوے کی پہچان سمجھا جانے والا مشہور فرانسیسی ریستوران “کیفے ان ڈیو ٹروا” (Cafe Un Deux Trois) اتوار کی شب ہمیشہ کے لیے بند ہو گیا۔ تقریباً نصف صدی تک فنکاروں اور مشہور شخصیات کی میزبانی کرنے والے اس کیفے کو مداحوں نے نم آنکھوں سے الوداع کہا۔
ویسٹ 44 اسٹریٹ پر واقع یہ ریستوران 1977 سے اپنی روایتی فرانسیسی ڈشز، جیسے ‘اسٹیک فرائٹس’ اور ‘فرنچ اونین سوپ’ کے لیے مشہور تھا۔
“یہ جگہ پیرس کا ایک ٹکڑا محسوس ہوتی تھی، بالکل ویسا ہی ماحول جیسے دریائے سین کے بائیں کنارے (Left Bank) پر واقع کوئی کیفے ہو۔”
ریستوران کے اصل شراکت داروں کا کہنا ہے کہ کورونا وبا کے بعد ریستوران کا کاروبار مکمل طور پر بدل چکا ہے۔ 48 سال تک اس ادارے کو چلانے والے پارٹنر جارج گوانانشیا نے بتایا کہ وہ خوش ہیں کہ اس کا اختتام اتنے لوگوں کی موجودگی میں ہو رہا ہے۔ انہوں نے کہا، “ہم نے ایک اچھا کام کیا اور ہمارے پاس بہترین گاہک تھے۔”
اس کیفے کے ساتھ کئی خاندانوں کی یادیں وابستہ تھیں۔ ایک دیرینہ گاہک، جینا میکنرنی نے بتایا کہ وہ پہلی بار 1984 میں یہاں حاملہ حالت میں آئی تھیں، اور آج 41 سال بعد وہ اپنے بیٹے کے ساتھ اسے آخری بار دیکھنے آئی ہیں۔ ان کے بیٹے کرسٹوفر نے بتایا کہ وہ اپنی چھ سالہ بیٹی کو بھی اس کے پہلے براڈوے شو کے بعد یہاں لائے تھے۔ اس طرح تین نسلوں کا اس کیفے سے تعلق رہا۔
فی الحال یہ معلوم نہیں ہو سکا کہ اس جگہ اب کیا کھلے گا، لیکن بہت سے لوگوں کا ماننا ہے کہ اس کیفے کا متبادل تلاش کرنا ناممکن ہے—فرانسیسی زبان میں جیسا کہ کہا جاتا ہے: “C’est pas possible” (یہ ممکن نہیں)۔
